Vprašanje:
Je kazen v tujino potrebno plačati, tudi če je napisana in poslana na naš naslov samo v tujem jeziku? Radar. Italija.
Odgovor:
Kolikor razumemo iz vsebine vprašanja, vam obvestilo o prekršku ni bilo vročeno preko slovenskih organov, ampak vam je bilo vročeno neposredno s strani tujega prekrškovnega organa.
Če obstaja domneva, da naslovnik ne razume jezika, v katerem je listina sestavljena, mora tuj prekrškovni organ prevesti pisanje v uradni jezik države naslovnika oz. v jezik, ki ga naslovnik razume.
Ker obvestila niste prejeli v slovenskem jeziku, predlagamo pritožbo na podlagi DIREKTIVE (EU) 2015/413.
